Assistenza Cittadini Stranieri (Romeno)

Assistenza Cittadini Stranieri (Romeno)

 

🇮🇹 Asistență Sanitară pentru Cetățenii Străini în Italia (Români incluși)

Cetățenii străini (UE și non-UE) pot beneficia de asistență sanitară în Italia, în funcție de statutul lor legal și de înscrierea în Serviciul Sanitar Național (SSN).

🔹 1. Cetățeni străini cu ședere legală și obligație de înscriere în SSN

✅ Obligați să se înscrie:

  • Deținătorii unui permis de ședere pentru:
    • muncă (subordonată sau independentă)
    • motive familiale
    • azil, adopție, încredințare, cetățenie, motive religioase
  • Membrii de familie aflați în întreținere, cu ședere legală

📝 Unde te înscrii:
La ASP – Biroul de Evidență a Populației din zona de reședință. Documente necesare:

  • Carte de identitate
  • Cod fiscal (Codice Fiscale)
  • Permis de ședere
  • Autodeclarație de reședință

📆 Valabilitate:
Pe durata permisului de ședere, inclusiv în perioada de reînnoire.

💳 Drepturi:
Se eliberează Cardul de sănătate, care oferă acces (gratuit sau cu coplată) la:

  • Consultații medicale generale și de specialitate
  • Vizite la domiciliu
  • Spitalizare
  • Analize, ecografii, radiografii, medicamente
  • Vaccinări, recuperare, proteze

🔹 2. Cetățeni străini cu ședere legală, fără obligația de înscriere în SSN

Au două opțiuni:

a) Înscriere voluntară în SSN (contra unei contribuții anuale), posibilă pentru:

  • Non-UE: permis de ședere de peste 3 luni (exceptând studii)
  • UE: dacă au resurse economice suficiente sau sunt studenți
    📛 Nu este permisă dacă permisul e pentru tratament medical.

b) Asigurare privată valabilă în Italia, care acoperă boală, accident, maternitate.

🔹 3. Accesul în Italia pentru tratament medical

🛂 Se poate solicita o viză medicală la consulatul italian din țara de origine (inclusiv pentru însoțitor).

📅 După intrare, în termen de 8 zile se solicită permis de ședere medical la Poliție (Questura).

📑 Documente necesare:

  • Certificat medical (diagnostic)
  • Declarație a spitalului italian acreditat cu detalii despre tratament
  • Dovada depunerii unui avans (30%)
  • Dovada resurselor financiare pentru tratament și cazare
  • Bilete de întoarcere + traducere în italiană

🔹 4. Cetățeni străini fără acte (extracomunitari)

Au dreptul la asistență de urgență și tratamente esențiale, chiar dacă sunt în situație ilegală.

🪪 Se solicită Card STP (Străin Temporar Prezent):

  • Se obține de la ASP sau spitale
  • Valabil 6 luni, reînnoibil
  • Se poate cere anonim
    📌 Necesită declarație privind lipsa resurselor economice

🎯 Drepturi cu cardul STP:

  • Asistență medicală de bază
  • Spitalizare (urgentă și esențială)
  • Acces la prevenție, maternitate, vaccinuri, boli infecțioase

⚠️ Accesul la spitale nu implică raportarea către autorități, cu excepția cazurilor grave.

🔹 5. Cetățeni UE (inclusiv români) fără înscriere în SSN

Dacă sunt în Italia de peste 3 luni, fără TEAM sau alt document european de sănătate, și în condiții de sărăcie, au totuși acces la asistență de urgență și tratamente esențiale.

🪪 Cod ENI (European Neînregistrat):

  • Se eliberează de ASP (ca STP)
  • Valabil 6 luni, reînnoibil
  • Necesită:
    • Act de identitate
    • Declarație privind domiciliul temporar și situația precară

🎯 Drepturi cu codul ENI:

  • Asistență medicală de bază
  • Spitalizare (urgentă și esențială)
  • Tratament pentru sarcină, copil, vaccinuri, boli infecțioase

📚 Bază legală:

  • Ministero della Sanità – Circulara 5 (24/03/2000)
  • Ministero della Salute – Directiva (19/02/2008)
  • Assessorato Salute Sicilia – Decret (04/07/2003), Directiva (2293/2009)

📝 Traducere adaptată de Associazione Culturale Acuarinto – Agrigento

Dacă vrei, îți pot:

  • Pregăti o versiune PDF printabilă
  • Realiza o variantă bilingvă RO–IT
  • Face un afis informativ pentru centre de primire, sedii ASP sau consulate

Vrei una dintre aceste opțiuni?